外国制片人提醒中国同行:靠美色不如提高故事质

时间：2015-03-16 11:37:29 来源：网易财经 点击量：41

新华网柏林２月１３日电 《爸爸去哪儿》《奔跑吧兄弟》等综艺电影在中国先后取得过亿票房，引起不少资深电影人非议。导演冯小刚也因公开指责综艺电影不够严肃而深陷争吵漩涡。对此，熟悉中国电影的意大利导演兼制片人克里斯蒂亚诺·博尔托内认为，观众喜欢综艺电影等新鲜事物无可厚非，但他同时提醒说，有些中国制片人一心想着靠帅哥美女拍片赚钱，却对提高故事质量缺乏兴趣。

任教于北京电影学院的博尔托内讲着一口流利中文，长期致力于中欧电影人交流。２月５日至２月１５日柏林电影节期间，参加欧洲电影市场“中欧合拍片：机遇与挑战”论坛的博尔托内在接受新华社记者专访时说，中国现在有很多制片人投资商业喜剧，这没问题，因为中国电影有着大量的年轻观众。不过，制片人们要小心，因为观众喜欢新鲜事物，如果总是爱来爱去，观众会感到无聊。《爸爸去哪儿》等综艺电影之所以火，正是因为它比较新鲜。

博尔托内认为，中国电影市场潜力很大，对一些制片人来说，有名气的演员参演就能赚很多钱，因此他们对故事的质量没有太多兴趣。但实际上，中国电影的故事质量还有待提高，中国可以有更好的故事，更好的演员。

“现在中国的观众年轻，没有太多经验，”他说，“但他们将会越来越成熟，接触到更多世界电影，这样下去，终有一天，观众们会觉得中国电影不行，这一点制片人应该注意。”

谈到“好电影”的定义博尔托内认为，这个问题无需问专业人士，而应问观众自己。他们内心里到底想看什么。电影会带有强烈的情感，要么哭，要么笑，要么害怕，要么性感。人们所以喜欢看电影，是因为可以在这大约一个半小时的时间里，在电影中看到生活的意义。

博尔托内说，美国电影之所以走向世界，关键在于它的故事具有普适性，功夫熊猫讲的就是个世界性的故事。他相信，当中国电影也能像美国电影那样讲述世界故事时，中国电影也会在国际上取得成功。

他说，目前来看，参加国际电影节是中国电影走向世界的一个很好途径。《白日焰火》２０１４年在柏林国际电影节收获“金熊”，也让这部影片在中国和世界取得成功。

同时，合作拍片也是中国电影走出去的方式之一。中国和欧洲在这方面可以加强合作，找到一些可以连接不同文化的故事，比如罗马人在中国，或中国人在欧洲，这样的故事比较容易引起中欧观众的兴趣。

博尔托内如今正在中国拍一部电影。他说，拍这部影片需要与中国作家合作，因为欧洲人写的发生在中国的故事并不是真实的中国。反过来，有些中国朋友到意大利拍喜剧，但剧本中的意大利并不是真实的意大利。这就显得很傻，而且没有意义。大家需要慢慢地相互了解，合作并共赢。